COMENTARIO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO A. T. ROBERTSON PDF
EL
COMENTARIO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO DE ARCHIBALD THOMAS ROBERTSON en seis volúmenes, ahora en un solo
volumen con el texto completo y sin abreviar.
La mejor
herramienta a la que puede recurrir el estudiante de la Biblia en su análisis
hermenéutico de un pasaje, aparte de los textos interlineales, son los
Comentarios Lingüísticos. Obras que, siguiendo el texto bíblico libro por
libro, verso a verso, facilitan una explicación sobre el significado y sentido
de cada una de las palabras y frases del texto en el contexto de las lenguas
originales en que fue escrito.
Los
Comentarios Lingüísticos no tan sólo aclaran los significados léxicos y las
dudas de interpretación que surgen al confrontar el texto bíblico original con las
distintas versiones de la Biblia, sino que aportan paralelismos con otras
lenguas e información histórica que vierte mucha luz al pasaje que estamos
estudiando.
Con un buen
Comentario Lingüístico, incluso aquellos que no conocen hebreo y griego pueden
adentrarse en el mundo fascinante de las matizaciones y distinciones en el
sentido de las palabras que, de otra manera, quedaría reservado al terreno
exclusivo de los eruditos y especialistas.
El mundo de
la interpretación bíblica cuenta para este importante propósito con dos obras
monumentales. En lo que respecta al texto hebreo del Antiguo Testamento el
erudito y apreciado Commentary on the Old Testament, escrito por los alemanes C.
F. Keil y F. Delitzsch. Sobre el texto griego del Nuevo Testamento la obra de
una de las autoridades más reconocidas en la especialidad, Word Pictures of the
New Testament de A. T. Robertson.
El presente
Comentario al Texto Griego del Nuevo Testamento agrupa en un solo volumen el
texto completo de los seis gruesos tomos de la obra de Robertson (Imágenes
verbales en el Nuevo Testamento).
Basándose en
el texto griego de Westcott y Hort –transliterado a caracteres latinos para
facilitar a los que no saben griego su lectura y su pronunciación–, Robertson
va comentando, versículo a versículo, el texto griego completo del N.T. explicando
el significado lingüístico de las palabras y expresiones más importantes. Pero
no se limita al análisis léxico, añade datos históricos y arqueológicos, sus
propios comentarios ilustrativos, y todo aquello que en cada momento estima
importante y necesario para aclarar el pasaje que comenta.
Una obra de
referencia y consulta realmente indispensable para todo aquel que desea
profundizar en el estudio hermenéutico de la Biblia.
NOTA: Todo el trabajo en los blog es completamente respaldado por lectores, así
que si disfrutaste, apreciaste o te fue de utilidad algún PDF o algún estudio, reflexión o análisis investigativo, y
consideras mostrar tu apoyo a través de una pequeña donación, aporte mensual en PATREON –
ABRE LOS OJOS -
DESPIERTA TU QUE DUERMES Y EL MASHIAJ TE ALUMBRARA para el
mantenimiento de las herramientas “PC” y con la cual podrás
descargar gradualmente copias de los estudios en formato PDF "ELECTRÓNICO"
que se han compartido a través de los años en los blogs EL VERDADERO ISRAEL y PUEDES CONTAR LAS
ESTRELLAS además de otros estudios en formato PDF que compartiré y
que no comparto online en los blogs debido a la censura por el uso de palabras,
imágenes y temáticas, así mismo compartiré imágenes sin logo para fondo de
pantalla para móviles y PC o si lo prefieres, también puedes hacer
una donación única directamente por PAYPAL otra manera de apoyarme es compartir los
enlaces de los estudios.
0 Comentarios